1 00:00:14,446 --> 00:00:16,366 Todos conocemos la pérdida. 2 00:00:17,086 --> 00:00:20,766 Pero ¿cómo vivir con ello? nadie enseña realmente. 3 00:00:23,046 --> 00:00:25,846 En la clínica, lo llamamos "proceso de duelo". 4 00:00:25,966 --> 00:00:27,286 Cinco fases. 5 00:00:27,406 --> 00:00:31,086 Negación, ira, negociación, 6 00:00:31,686 --> 00:00:34,766 depresión y aceptación. 7 00:00:35,166 --> 00:00:37,166 Feliz cumpleaños Işık. 8 00:00:37,326 --> 00:00:39,166 Bien. Limpio. 9 00:00:40,366 --> 00:00:42,526 Pero la vida es dura. 10 00:00:43,486 --> 00:00:45,486 Lo negarás por la mañana. 11 00:00:46,006 --> 00:00:49,446 Hacia el mediodía parecerá que lo aceptas. 12 00:00:49,726 --> 00:00:52,406 Por la noche volverás al principio. 13 00:00:52,766 --> 00:00:55,046 Y no se trata de aceptación. 14 00:00:55,166 --> 00:00:59,566 La cuestión es aprender a vivir de forma incompleta. 15 00:01:00,326 --> 00:01:03,846 Porque cuando alguien se va Simplemente no lo pierdes. 16 00:01:04,366 --> 00:01:07,886 ¿Y quién está con él? pierdes. 17 00:01:08,566 --> 00:01:12,086 El sentimiento de ser amado y comprendido... 18 00:01:13,206 --> 00:01:18,086 Entonces la vida te dice una cosa: "Adelante." 19 00:01:18,446 --> 00:01:20,246 ¿Pero cómo? 20 00:01:22,246 --> 00:01:25,086 El hombre se reconstruye tiene que instalarlo. 21 00:01:25,206 --> 00:01:26,366 Roto, 22 00:01:26,486 --> 00:01:27,926 incumplimiento faltante. 23 00:01:28,046 --> 00:01:30,766 Más bien te pierdes que te curas... 24 00:01:32,686 --> 00:01:36,166 Y la curación es siempre sin encontrar el camino... 25 00:01:36,886 --> 00:01:39,166 A veces admitir que estás perdido 26 00:01:39,726 --> 00:01:41,446 y buscando un nuevo camino. 27 00:01:58,566 --> 00:02:00,646 Mire, señora Işık, tome mi mano. 28 00:02:00,766 --> 00:02:03,726 ¡Fuera de aquí, es una pena! 29 00:02:08,886 --> 00:02:10,766 ¿Y si hicieras esto? 30 00:02:10,886 --> 00:02:13,646 O lo hacen los niños o lo hacen los locos. 31 00:02:15,806 --> 00:02:17,646 Aunque sufrieron todo el sufrimiento del mundo 32 00:02:17,806 --> 00:02:20,966 de locos y niños todavía tienen mucha esperanza 33 00:02:21,126 --> 00:02:24,686 ¿No es muy extraño, Jefe Naval? 34 00:03:54,686 --> 00:03:56,206 ¿Qué le pasa a mi circuito a esta hora? 35 00:03:56,766 --> 00:03:58,086 Devrem, Levent y encontrado, 36 00:03:58,206 --> 00:04:00,086 Tienes el archivo, te acabo de enviar la dirección completa. 37 00:04:02,886 --> 00:04:04,326 ¿Despertaste al fiscal? 38 00:04:04,446 --> 00:04:05,846 Y sólo echa un vistazo. 39 00:04:05,966 --> 00:04:08,046 Dije que no escuchemos regaños innecesarios ahora. 40 00:04:08,206 --> 00:04:11,126 Bueno, está bien. Y a Mehmet y Elif Contáctalos y déjalos venir al lugar. 41 00:04:11,726 --> 00:04:13,406 Que investiguen y denuncien. 42 00:04:13,526 --> 00:04:15,486 Mi Deniz... Niños Está bien, déjame llamarte, 43 00:04:15,806 --> 00:04:18,766 Aysu, traté de comunicarme con el superintendente, El expediente estaba en nuestra oficina. 44 00:04:21,286 --> 00:04:22,766 Lo alcanzaré de alguna manera. 45 00:04:23,086 --> 00:04:24,246 Me pregunto ¿de qué manera? 46 00:04:24,526 --> 00:04:26,686 Que tu alegría matutina sea buena, hermano mío, 47 00:04:26,806 --> 00:04:28,166 Vamos, nos vemos pronto. 48 00:04:32,006 --> 00:04:33,726 Adiós, 49 00:04:33,846 --> 00:04:35,086 ¿Qué pasó a esta hora? 50 00:04:35,206 --> 00:04:37,286 ¡Ese archivo Levent And que tienes! 51 00:04:37,406 --> 00:04:38,606 ¿Entonces? 52 00:04:38,886 --> 00:04:40,486 Nos ha sido transmitido. 53 00:04:40,726 --> 00:04:41,846 ¿Está muerto? 54 00:04:41,966 --> 00:04:44,526 No tengo una buena relación con los vivos, ya sabes 55 00:04:54,566 --> 00:04:56,606 ¿Realmente se acabó? ¿Es eso todo? 56 00:04:56,726 --> 00:04:59,966 Aysu. ¿No eras tú quien quería irse? 57 00:05:00,766 --> 00:05:03,446 No sería agradable que lo vieran en público. 58 00:05:03,566 --> 00:05:06,166 Mi exmarido pide la custodia del niño. ¿No dijiste que usaría esto? 59 00:05:06,486 --> 00:05:07,966 , ¿qué debo hacer ahora? 60 00:05:08,126 --> 00:05:09,966 reunirse con su hijo ¿Debo prevenirlo? 61 00:05:10,086 --> 00:05:11,366 ¿Qué deseas? 62 00:05:11,486 --> 00:05:13,366 Es como una excusa para irse Es como si estuvieras buscando... 63 00:05:15,286 --> 00:05:17,966 Aysu... hablemos luego, 64 00:05:18,566 --> 00:05:21,686 Sabes que los muertos me esperan. 65 00:05:22,126 --> 00:05:25,646 Lo siento, lo olvidé... Estabas mejor con los muertos, ¿no? 66 00:05:25,966 --> 00:05:29,086 El hombre vivo que buscas, No vendrá de mí. 67 00:05:29,446 --> 00:05:31,126 Lo sabes muy bien. 68 00:05:31,246 --> 00:05:33,966 Soy como alguien que no soy para ti. No actué. 69 00:05:36,086 --> 00:05:38,446 Hasta luego. Vuelve a llamar a Özgür. 70 00:05:39,766 --> 00:05:42,046 Por supuesto, señor. ¿Tenías otros pedidos? 71 00:05:42,686 --> 00:05:45,686 Cierras la puerta al salir. ¡Atentamente! 72 00:05:51,966 --> 00:05:54,086 Catorce diez veintidós cero ocho. 73 00:05:54,206 --> 00:05:56,046 Años cincuenta en el bosque de Belgrado 74 00:05:56,166 --> 00:05:58,086 Se encontró un cuerpo masculino, amigos. 75 00:06:07,166 --> 00:06:09,486 Repito cincuenta cadáver masculino, envejecido 76 00:06:09,686 --> 00:06:11,766 ¡Se encontró la identificación de un médico en su billetera! 77 00:07:02,726 --> 00:07:03,886 Buenos días querida. 78 00:07:04,006 --> 00:07:05,526 No hubo ningún día para nosotros, querida. 79 00:07:05,726 --> 00:07:07,646 Como usted sabe, nuestro jefe de oficina desaparecido no está por ninguna parte. 80 00:07:07,766 --> 00:07:09,886 Ha estado en cada esquina durante días. El médico que buscamos ha fallecido. 81 00:07:10,006 --> 00:07:11,246 ¿Quién sabe dónde está Aysu la comisaria? 82 00:07:11,366 --> 00:07:12,406 Pasó a la policía. 83 00:07:12,526 --> 00:07:14,566 Eso es exactamente lo que pensé, Supongo que llegó a un lugar seguro. 84 00:07:14,646 --> 00:07:16,566 - ¿Dónde están los míos? - ¡Amigos! 85 00:07:19,126 --> 00:07:21,206 "Mírame, mi tío me llamó", dijo. ¡No te enfades conmigo! 86 00:07:23,406 --> 00:07:24,726 Hablaremos contigo más tarde. 87 00:07:24,846 --> 00:07:25,846 ¡Jefe! 88 00:07:25,966 --> 00:07:28,566 - Buenos días Deniz, ¿qué onda? - Buenos días, doctor. 89 00:07:29,366 --> 00:07:31,166 Hay un dicho en nuestro país. 90 00:07:31,326 --> 00:07:34,606 Si tienes algún problema, dímelo. Déjame decirte, hasta la mañana. 91 00:07:34,886 --> 00:07:37,646 - Eras de Mardin, ¿verdad? - ¡Soy el propio Mardin! 92 00:07:38,126 --> 00:07:41,326 ¡Sí! ¡Reloj, billetera, identificación! 93 00:07:42,446 --> 00:07:45,006 Todos ellos pertenecen a Levent And. ¿Qué pasa con el adjetivo? 94 00:07:45,966 --> 00:07:49,446 Cerca de la cara de alto calibre pistola de balas, 95 00:07:49,726 --> 00:07:51,046 El adjetivo es irreconocible. 96 00:07:51,166 --> 00:07:52,166 ¿Pero? 97 00:07:52,286 --> 00:07:54,766 Bueno, míralo tú mismo... 98 00:07:56,966 --> 00:07:58,686 Entonces, de nuevo. 99 00:07:59,886 --> 00:08:02,886 Estamos jugando a Quién murió, ¿eh? 100 00:08:05,886 --> 00:08:08,646 Mehmet, Elif. Ven aquí. 101 00:08:09,366 --> 00:08:11,566 Rápido, rápido, rápido, vamos. 102 00:08:13,166 --> 00:08:14,446 ¿Alegría? 103 00:08:14,886 --> 00:08:16,326 ¿Alegría? 104 00:08:17,686 --> 00:08:19,046 Alegría. 105 00:08:21,726 --> 00:08:24,206 ¡Sí, bienvenidos chicos! 106 00:08:24,486 --> 00:08:26,766 Dime, ¿qué ves? 107 00:08:27,086 --> 00:08:29,886 ¡Tiene la cara destrozada, señor! 108 00:08:30,046 --> 00:08:31,606 ¡Bien hecho por ti! 109 00:08:32,726 --> 00:08:34,406 ¿Elif? 110 00:08:35,566 --> 00:08:38,326 La bala fue disparada de arriba a abajo. 111 00:08:39,206 --> 00:08:40,806 Hay avances en esto, ¡eh! 112 00:08:42,686 --> 00:08:44,686 ¡Alegría! ¡Alegría! 113 00:08:46,486 --> 00:08:48,166 Alegría. 114 00:08:49,126 --> 00:08:53,126 Jefe, eh! Sus manos... 115 00:08:54,766 --> 00:08:56,006 mírame 116 00:08:56,126 --> 00:08:57,926 No te preocupes, esta es la escena del crimen. 117 00:08:58,046 --> 00:08:59,302 - Estoy bien, estoy bien. - Eso es suficiente para ti, 118 00:08:59,326 --> 00:09:02,166 Vete, yallah, yallah. 119 00:09:02,966 --> 00:09:04,806 Entonces dame permiso, 120 00:09:04,926 --> 00:09:06,542 Ahora me esperan pérdidas Déjame ir y mirarlos. 121 00:09:06,566 --> 00:09:09,446 La vida es buena para esto, lo juro. 122 00:09:09,566 --> 00:09:11,046 Vamos, buena suerte para ti. 123 00:09:11,166 --> 00:09:12,206 Gracias. 124 00:09:12,326 --> 00:09:13,806 ¿Estoy poniendo en marcha el reloj? 125 00:09:16,166 --> 00:09:19,246 Empieza, te estoy haciendo daño, empieza... 126 00:11:35,966 --> 00:11:37,606 Éste no es Levent Y, doctor. 127 00:11:39,086 --> 00:11:41,686 La policía quiso buscarlo por un tiempo. Que esté ocupado 128 00:11:41,926 --> 00:11:43,926 Trajeron a un vagabundo y lo arrojaron aquí. 129 00:11:44,206 --> 00:11:46,486 Luego se fueron tan rápido como llegaron. 130 00:11:48,006 --> 00:11:51,206 Si me preguntas, Su selección es muy profesional. 131 00:11:51,326 --> 00:11:53,886 Jefe, está bien, reloj, billetera, etc. 132 00:11:54,006 --> 00:11:55,686 ¿No pertenece a Levent And, dices? 133 00:11:56,286 --> 00:12:00,286 ¡Mirar! reloj, billetera, 134 00:12:00,406 --> 00:12:03,446 chaqueta, cinturón, pantalón, identificación! 135 00:12:04,366 --> 00:12:05,886 Todos ellos pertenecen a Levent And. 136 00:12:06,006 --> 00:12:07,246 ¿Pero le ha visto los dientes, doctor? 137 00:12:08,686 --> 00:12:11,966 ¿Crees que alguien como Levent y ¿No tiene los dientes un poco amarillos? 138 00:12:12,166 --> 00:12:14,006 Hay una curvatura innecesaria en su cuello. 139 00:12:14,126 --> 00:12:15,806 ¡Tiene las manos tan callosas! 140 00:12:15,926 --> 00:12:17,286 Sus dedos están destrozados. 141 00:12:17,966 --> 00:12:19,806 ¡Este hombre es médico cirujano! 142 00:12:20,686 --> 00:12:24,446 Lo más importante para los cirujanos son sus manos, ¿Me equivoco? 143 00:12:25,366 --> 00:12:27,446 No, ¿por qué te lo digo? 144 00:12:28,606 --> 00:12:34,166 Creo que lo que ves aquí ¡Todo, todo, mierda! 145 00:12:36,446 --> 00:12:39,206 Si me preguntas, Levent Y sigue vivo. 146 00:12:41,766 --> 00:12:44,566 Jefe, del incidente anterior. eres cuatro minutos más rápido, 147 00:12:44,686 --> 00:12:45,806 felicitaciones, 148 00:12:45,966 --> 00:12:49,126 Dime quién mató a este. Vamos a dormir a casa. 149 00:12:49,246 --> 00:12:51,486 Lo mataron para que yo pudiera encontrar al asesino. necesito ir a alguna parte 150 00:12:51,606 --> 00:12:53,286 Pero mira, ven conmigo. 151 00:12:53,886 --> 00:12:56,126 Mire doctor, ¿lo ve? 152 00:12:57,086 --> 00:12:59,646 ¡Marcas de neumáticos! ¡Aún fresco! 153 00:13:02,446 --> 00:13:04,246 Que se examine la escena del crimen. 154 00:13:04,486 --> 00:13:06,006 - Hola, buena suerte. - Hola. 155 00:13:06,126 --> 00:13:07,246 Si encontramos ese tocadiscos 156 00:13:07,366 --> 00:13:08,462 También llegas a la escena del crimen. 157 00:13:08,486 --> 00:13:09,926 Mi nombre es Işık. 158 00:13:10,046 --> 00:13:11,846 Mi padre está desaparecido, Levent And. 159 00:13:11,966 --> 00:13:13,262 Soy yo, entonces miro ese cuerpo. Necesito mirar. 160 00:13:13,286 --> 00:13:15,006 Esta es la escena de un crimen, ¿te irás? 161 00:13:15,126 --> 00:13:18,726 ¿No lo entiendes, hermano? Me refiero a mi padre, mi padre. 162 00:13:18,846 --> 00:13:20,926 Otro asesinato más sin resolver. 163 00:13:22,126 --> 00:13:24,366 No es el primero ni será el último. 164 00:13:25,566 --> 00:13:27,886 Que pena, que Dios tenga misericordia de él. 165 00:13:28,006 --> 00:13:29,766 - Toma, mira, mira mi bolso, mira mi bolso. - Jefe. 166 00:13:29,846 --> 00:13:31,846 - No tengo un cuchillo ni una bomba. - ¿Quién es él? 167 00:13:31,966 --> 00:13:33,502 No, no puedo calmarme. No puedo estar, entro. 168 00:13:33,526 --> 00:13:34,942 No dijimos: "Señora, tiene un cuchillo en la mano". 169 00:13:34,966 --> 00:13:38,006 Señor, ¿puede apartarse de mi camino? No, ¿puedes por favor dejarme ir? 170 00:13:38,126 --> 00:13:39,926 Entraré y echaré un vistazo. No hay nada en esto. 171 00:13:40,046 --> 00:13:41,302 Entonces llama a tu superior, llámalo y déjalo en paz. 172 00:13:41,326 --> 00:13:42,806 - no, déjame ir. - ¡Dama! 173 00:13:44,566 --> 00:13:46,366 Esta es la escena del crimen. ¿Te irías? 174 00:13:46,606 --> 00:13:48,246 No puedo, señor. 175 00:13:48,366 --> 00:13:51,166 Médico del cadáver en el anuncio. Se dijo que su identidad fue revelada. 176 00:13:51,526 --> 00:13:52,646 ¿En qué anuncio? 177 00:13:52,766 --> 00:13:54,166 En la radio de la policía. 178 00:13:54,806 --> 00:13:56,566 Oye, ¿eres policía? 179 00:13:56,686 --> 00:13:57,726 No. 180 00:13:57,846 --> 00:14:00,086 Bueno, está bien, entonces el anuncio. Significa que no te llegó. 181 00:14:00,766 --> 00:14:04,086 Pues mira, mi padre está desaparecido, 182 00:14:04,446 --> 00:14:06,326 Llevo días buscando a mi padre, 183 00:14:06,446 --> 00:14:07,446 Mi padre también es médico. 184 00:14:07,566 --> 00:14:10,406 así que por favor permita Miraré el cuerpo. 185 00:14:10,526 --> 00:14:11,806 Mire, señora. 186 00:14:11,966 --> 00:14:14,286 Rama Perdida estoy seguro con tu padre Él está interesado. 187 00:14:14,486 --> 00:14:18,526 Pero esta es la escena de un asesinato. aquí No podemos aceptar a todos los que estén dispuestos a hacerlo. 188 00:14:20,166 --> 00:14:22,446 Se lo ruego... oficial, por favor. 189 00:14:22,566 --> 00:14:24,246 ¡Jefe! 190 00:14:25,926 --> 00:14:29,046 Jefe, coronel, quienquiera que sea, Déjame mirar por un minuto, 191 00:14:29,166 --> 00:14:30,646 Si no es tu padre, me iré de todos modos. 192 00:14:30,886 --> 00:14:33,086 - Mire, señora. - ¿Dama? 193 00:14:34,046 --> 00:14:36,566 No puedes hablarme así. 194 00:14:41,366 --> 00:14:46,366 Señora, mujer, hermana, tía, lo que sea. 195 00:14:47,326 --> 00:14:50,126 haciendo lo que haces no tienes ningún derecho. Deja este lugar. 196 00:14:53,166 --> 00:14:56,766 Jefe, yo también soy ciudadano. tengo derechos, 197 00:14:56,886 --> 00:14:59,486 No puedes tratarme así. 198 00:15:00,086 --> 00:15:03,166 Oh, ¿escucharon eso, amigos? 199 00:15:03,486 --> 00:15:05,846 Bueno, como policías, nosotros también. Tenemos derechos, ¿no? 200 00:15:06,446 --> 00:15:09,166 ¡Mira, 160164 también lo dice! 201 00:15:09,566 --> 00:15:12,566 Si, dice, un ciudadano viene de fuera También dice que, si ello obstaculiza el trabajo de la policía, 202 00:15:12,846 --> 00:15:15,486 agarrarlo de la oreja y meterlo en la carcel Puedes tirarlo, dice. 203 00:15:16,286 --> 00:15:18,966 Amigos, detente. 204 00:15:23,406 --> 00:15:25,726 Lo repasamos un poco Creo que es de su señora. 205 00:15:30,446 --> 00:15:31,966 lo siento 206 00:15:33,446 --> 00:15:35,726 Como puedes ver, nosotros también estamos un poco nerviosos. 207 00:15:35,846 --> 00:15:40,126 Yo, uh, supongo que estoy un poco por encima de ti. 208 00:15:40,286 --> 00:15:42,086 No es importante. 209 00:15:43,366 --> 00:15:47,606 Bueno, entonces hagámoslo de esta manera, ahora Bueno, déjame hablar con mis amigos. 210 00:15:48,886 --> 00:15:51,166 Permítanos hacer su trabajo más fácil. 211 00:15:51,286 --> 00:15:52,606 Por favor. 212 00:15:53,526 --> 00:15:59,086 Chicos, echemos a la señora. 213 00:16:01,366 --> 00:16:03,006 Vamos señora, no haga ningún problema, 214 00:16:03,126 --> 00:16:05,326 ¿Eres desalmado? 215 00:16:05,486 --> 00:16:07,606 Digo mi padre, digo mi padre, 216 00:16:07,726 --> 00:16:09,526 ¿Qué tan cruel eres? 217 00:16:09,646 --> 00:16:10,646 yo digo mi padre 218 00:16:10,766 --> 00:16:12,206 ¿Qué pasaría si lo mirara una vez? 219 00:16:12,326 --> 00:16:14,406 - Vamos señora, por favor. - Mírame, mírame, 220 00:16:14,526 --> 00:16:16,126 Si ese es mi padre tirado ahí 221 00:16:16,286 --> 00:16:18,486 daré cuenta de esto oficial señor? 222 00:16:18,606 --> 00:16:19,886 ¿Escuchaste? 223 00:16:20,006 --> 00:16:21,206 Arrepiéntete, oh mi Señor. 224 00:16:21,326 --> 00:16:23,526 Está bien, déjame ir, déjame ir yo mismo. 225 00:16:24,846 --> 00:16:26,606 ¡Lo normal no nos encuentra! 226 00:16:27,846 --> 00:16:29,126 Son groseros. 227 00:16:30,566 --> 00:16:32,726 ¿Qué pasaría si solo mirara por un minuto? 228 00:16:35,246 --> 00:16:39,646 ¡Mehmet! Estás a dos kilómetros. Intenta encontrar un arma, ¿vale? 229 00:16:40,086 --> 00:16:41,766 ¿Quién contrató a estos títeres? 230 00:16:41,886 --> 00:16:44,886 Déjame decirle a mi maestro, ¿quién es este cadáver? Quería que se pareciera a Levent y, 231 00:16:45,126 --> 00:16:46,366 Es muy importante para nosotros. 232 00:16:46,486 --> 00:16:47,966 - De acuerdo. - Vamos. 233 00:16:48,206 --> 00:16:52,726 Elif... Cualquier cosa que encontremos, puedes hacerlo inmediatamente. Le dices a Özgür y Aysu, 234 00:16:53,126 --> 00:16:55,046 Quizás podamos serles de alguna utilidad. 235 00:16:55,166 --> 00:16:56,646 - Está bien, señor. - Está bien, vamos. 236 00:17:05,206 --> 00:17:10,846 - Doctor, gracias. - Nos vemos, Deniz. 237 00:17:16,246 --> 00:17:17,766 ¿Estás loca, niña? 238 00:17:19,526 --> 00:17:21,006 ¿Qué estás haciendo aquí? 239 00:17:21,126 --> 00:17:22,246 Por favor, déjame amar tus ojos. 240 00:17:22,366 --> 00:17:24,366 ¿Puedes escucharme sin enojarte, por favor? 241 00:17:24,486 --> 00:17:26,206 Yav Neşe, ¿no has terminado tu guardia? 242 00:17:26,366 --> 00:17:28,647 Se suponía que estarías en casa. ¿Nunca tienes sueño, niña? 243 00:17:28,726 --> 00:17:29,806 Tío, por el amor de Dios, 244 00:17:29,926 --> 00:17:31,502 Nunca volveré a vivir un caso así. ¿Dónde lo encontraría? 245 00:17:31,526 --> 00:17:33,726 Tan pronto como me escucho Lo encontré aquí. 246 00:17:34,526 --> 00:17:35,726 Qué pasa, qué pasa, mira. 247 00:17:35,846 --> 00:17:37,726 al menos déjame Déjame salir con Elif hoy. 248 00:17:37,806 --> 00:17:39,886 ¡No! También llamaré a Kado, 249 00:17:40,006 --> 00:17:41,422 hasta que te duermas Te esperará. 250 00:17:41,446 --> 00:17:43,126 Bueno, hemos empezado de nuevo. 251 00:17:43,246 --> 00:17:45,526 No, quiero aprender de ti. Conseguí mi cita aquí. 252 00:17:45,646 --> 00:17:48,326 ¿Envolver verduras rellenas en casa con Kado? ¿Y yo? ¿Qué tal si aprendo a ser policía? 253 00:17:49,326 --> 00:17:50,846 ¿Usted pude decirme? 254 00:17:50,966 --> 00:17:52,326 No, si fueras a hacer que se quedara en casa, 255 00:17:52,446 --> 00:17:54,366 ¿Por qué me hiciste policía? 256 00:17:56,846 --> 00:18:00,126 ¡Tío! ¿Nunca me ves? 257 00:18:02,286 --> 00:18:04,686 Pues mira, yo me paro en un rincón así. 258 00:18:06,086 --> 00:18:07,926 Está bien. 259 00:18:08,046 --> 00:18:09,342 Oh, está bien, bájate, estoy en problemas. 260 00:18:09,366 --> 00:18:10,566 Mira lo que estás haciendo. 261 00:18:10,686 --> 00:18:11,806 Mi tío león. 262 00:18:11,926 --> 00:18:15,486 Mira, estoy escribiendo en Internet, tío. estas saliendo, 263 00:18:16,966 --> 00:18:18,406 Te besé querida. 264 00:18:19,326 --> 00:18:22,206 ¡Oh! ¿Es este un perfume de mujer? ¡Un perfume de mujer caro! 265 00:18:22,326 --> 00:18:23,606 - ¡Dije que te bajes, te bajes! - De acuerdo. 266 00:18:26,486 --> 00:18:28,846 - ¡Había una ubicación más! - Salir. 267 00:18:32,046 --> 00:18:33,286 ¿Qué chica es ella? 268 00:18:33,406 --> 00:18:35,646 Corazón coreano... Como te amo... 269 00:18:41,366 --> 00:18:42,766 ¡Guau! ¡Caramba! 270 00:18:42,886 --> 00:18:45,646 ¿Qué pasó? 271 00:18:52,046 --> 00:18:55,086 Como nuestros padres 272 00:18:55,246 --> 00:18:57,526 Lo primero que debemos descubrir es, compasión, compasión. 273 00:18:57,846 --> 00:19:02,046 Lo más básico y lo más gran necesidad, ¿no? 274 00:19:02,926 --> 00:19:06,206 Entonces, el cuidado infantil en las actividades, en actividades sofisticadas y sofisticadas... 275 00:19:06,726 --> 00:19:11,766 Je, vístete, solo habla. 276 00:19:11,926 --> 00:19:15,126 La gente es como mirar la luna pase lo que pase. Él mira tu cara. 277 00:19:15,806 --> 00:19:18,206 Nuestros hijos están llenos de compasión Debemos ver. 278 00:19:18,326 --> 00:19:21,086 Sólo tú lo sabes niño Es como amar y cuidar. 279 00:19:22,166 --> 00:19:25,766 Pero para que puedan vivir Evitan que se mezcle. 280 00:19:26,046 --> 00:19:29,446 Deje que los niños descubran por sí mismos. 281 00:19:30,006 --> 00:19:33,286 Déjalos intentar y cometer errores ellos mismos. Que lo encuentren, 282 00:19:33,406 --> 00:19:38,526 Déjenlos respirar vida en sus pulmones, déjenlos respirar vida en sus pulmones Que lo sientan, que descubran su esencia. 283 00:19:42,886 --> 00:19:45,526 ¿Vino papá? ¿Cómo lo haremos? 284 00:19:45,646 --> 00:19:46,742 Aguanta, aguanta, aguanta. Sostén esto, sostén esto. 285 00:19:46,766 --> 00:19:48,326 Dale la vuelta, papá, dale la vuelta, dale la vuelta, dale la vuelta. 286 00:20:01,286 --> 00:20:03,006 Avíseme cuando la transferencia esté lista. 287 00:20:03,126 --> 00:20:05,206 La hija del hombre vino para que le diagnosticaran, hermano. 288 00:20:05,326 --> 00:20:06,966 ¿Quién es? 289 00:20:10,446 --> 00:20:12,046 -¿Cómo se llama? - Luz. 290 00:20:24,006 --> 00:20:25,966 - Bueno, tengo una pregunta para ti. - Preguntar. 291 00:20:26,246 --> 00:20:27,846 ¿Cuanto me amas? 292 00:20:28,006 --> 00:20:29,246 Mucho. 293 00:20:37,046 --> 00:20:40,126 Esas mejillas Amo mucho estas mejillas. 294 00:20:40,246 --> 00:20:42,846 Mira, los amo mucho. 295 00:20:44,526 --> 00:20:48,166 ¡Señorita Luz! Ese hombre no es tu padre. 296 00:20:53,086 --> 00:20:54,886 Confía en mí. 297 00:21:04,926 --> 00:21:05,926 Dama. 298 00:21:06,046 --> 00:21:07,166 - Aléjate. - Mehmet, déjalo en paz. 299 00:21:07,286 --> 00:21:08,646 No lo creerá hasta que lo vea, déjalo en paz. 300 00:21:10,206 --> 00:21:12,366 Señora, no puede entrar aquí así. 301 00:21:12,486 --> 00:21:13,966 prohibido. 302 00:21:15,046 --> 00:21:16,486 Mi padre. 303 00:21:16,606 --> 00:21:17,766 ¿Tu padre? 304 00:21:17,886 --> 00:21:20,886 Mi padre. Doctor Levent y. 305 00:21:22,766 --> 00:21:24,286 Encontrado en el bosque. 306 00:21:24,406 --> 00:21:27,206 Yo... Oh, le compré ese reloj... 307 00:21:27,646 --> 00:21:30,206 El cuerpo no pertenece a Levent y señora. 308 00:21:30,926 --> 00:21:34,966 Entonces ¿quién es? 309 00:21:35,806 --> 00:21:38,766 Los trámites de identificación continúan. 310 00:21:40,646 --> 00:21:42,846 ¡Pero su reloj, su identificación! 311 00:21:42,966 --> 00:21:45,966 Así que sí, sobre el cadáver. Se encontraron las pertenencias de tu padre. 312 00:21:46,086 --> 00:21:48,926 Pero como dije, el cadáver No pertenece a Levent E. 313 00:21:55,046 --> 00:21:59,126 entiendo entiendo 314 00:22:01,286 --> 00:22:04,246 Levent Y fue mi maestro. De Hacettepe. 315 00:22:04,686 --> 00:22:07,406 Créame, el cuerpo no es suyo. A mí también me hizo sentir muy cómoda. 316 00:22:07,726 --> 00:22:10,726 Pero no se preocupe, maestro. Lo encontraremos lo antes posible. 317 00:22:13,806 --> 00:22:15,966 Gracias. 318 00:22:26,006 --> 00:22:29,086 Gracias. Sin ver... 319 00:22:29,326 --> 00:22:31,646 No lo creerías hasta que lo viste. 320 00:22:32,046 --> 00:22:35,286 Sólo este pequeño secreto dentro No es legal, ten en cuenta. 321 00:22:35,766 --> 00:22:37,606 Entonces, ¿quién es el hombre que yace ahí? 322 00:22:37,726 --> 00:22:40,286 No sé. Investigaremos. 323 00:22:40,486 --> 00:22:42,006 O vio a mi padre antes de morir. 324 00:22:42,126 --> 00:22:43,926 O el hombre que secuestró a mi padre. 325 00:22:44,046 --> 00:22:45,886 ¡Tiempo! ¡IDENTIFICACIÓN! ¿Cómo llegó a manos de ese hombre? 326 00:22:46,166 --> 00:22:48,382 Nosotros en Kings College tenemos tal Hicimos un estudio de caso de asesinato cruzado. 327 00:22:48,406 --> 00:22:49,886 - Así... - mira 328 00:22:51,166 --> 00:22:52,726 No sé dónde y qué hiciste 329 00:22:53,566 --> 00:22:56,966 Pero estamos detrás de este evento y lo aprenderemos todo, 330 00:22:57,086 --> 00:22:58,246 No te preocupes. 331 00:22:58,366 --> 00:22:59,886 ¿Crees que mi padre está vivo? 332 00:23:00,006 --> 00:23:01,686 Eso espero, Sra. Işık. 333 00:23:01,806 --> 00:23:04,486 Encontrar lo perdido Las primeras 48 horas son muy importantes. 334 00:23:04,606 --> 00:23:05,886 Si no se encuentra, se pierde la esperanza. 335 00:23:06,006 --> 00:23:08,766 Mi padre casi desaparece también. Eso será todo. 336 00:23:08,886 --> 00:23:11,606 ¿Dónde ves estos? ¿Es una de las series de detectives que ves? 337 00:23:12,566 --> 00:23:14,926 No. Tengo un doctorado en psicología forense. 338 00:23:15,406 --> 00:23:18,326 ¡Mirar! Has leído mucho 339 00:23:18,446 --> 00:23:20,326 Has estudiado mtudy. 340 00:23:20,566 --> 00:23:22,526 Deberías saberlo mejor 341 00:23:22,846 --> 00:23:24,406 Es difícil decir algo definitivo. 342 00:23:25,046 --> 00:23:26,206 Llamas a mi padre. 343 00:23:26,326 --> 00:23:27,886 La gente en esa oficina no podía moverse ni un centímetro. 344 00:23:28,006 --> 00:23:29,686 Es como si no encontraran a mi padre a propósito. 345 00:23:30,126 --> 00:23:32,606 Pero sé que lo encontrarás. 346 00:23:32,886 --> 00:23:35,846 No quieres que encuentre a tu padre. 347 00:23:35,966 --> 00:23:37,406 Soy de la unidad de homicidios. 348 00:23:38,486 --> 00:23:39,846 En realidad. 349 00:23:39,966 --> 00:23:41,246 Mi padre puede estar vivo por ahora. 350 00:23:41,326 --> 00:23:43,846 pero esto nos es dado También podría ser intimidación. 351 00:23:43,966 --> 00:23:45,046 Si no se encuentra pronto 352 00:23:45,086 --> 00:23:47,806 tal vez realmente encontró su cadáver Llegaré al diagnóstico. 353 00:23:48,606 --> 00:23:50,126 Sé que encontrarás a mi padre, 354 00:23:50,246 --> 00:23:52,046 así que por favor llama. 355 00:23:52,166 --> 00:23:53,646 Por favor. 356 00:23:54,086 --> 00:23:57,166 Jefe. El fiscal dijo que le dejara echar un vistazo. 357 00:23:59,006 --> 00:24:01,366 Que se mejore pronto otra vez, Sra. Işık. 358 00:24:09,766 --> 00:24:11,726 - Buena suerte, Hasan. - Gracias, señor. 359 00:24:13,246 --> 00:24:16,206 Ay dios mío. Vete directo a casa, eres como un fantasma. 360 00:24:17,286 --> 00:24:19,086 Tío, sacrificio a Dios. 361 00:24:19,326 --> 00:24:22,246 Ja, solo escucha esto Hagamos té y tostadas. 362 00:24:22,446 --> 00:24:25,366 Así, doble queso, Ay, sin charreteras pero rectas, 363 00:24:25,486 --> 00:24:26,966 Como tío y sobrino, ¿qué dices? 364 00:24:27,086 --> 00:24:28,326 ¿Hicimos ese trabajo? 365 00:24:28,446 --> 00:24:29,926 Has estado de servicio por más de 40 horas. 366 00:24:30,126 --> 00:24:31,526 Sigo diciéndote que no vengas, 367 00:24:31,646 --> 00:24:33,206 De alguna manera estás pateando mi conciencia. 368 00:24:33,326 --> 00:24:34,486 Superas tu límite. 369 00:24:34,606 --> 00:24:35,646 Tu salud se deteriorará 370 00:24:35,766 --> 00:24:38,206 Algo te pasará por descuido, 371 00:24:38,326 --> 00:24:39,502 Después de eso, ¡nos uniremos y nos volveremos locos! 372 00:24:39,526 --> 00:24:41,446 Puedo manejarlo, tío. Pues mira, no te preocupes. 373 00:24:41,686 --> 00:24:43,406 Neşe... No seas inútil para mí. 374 00:24:43,566 --> 00:24:45,446 ¿Qué hará Kado si te pasa algo? 375 00:24:45,566 --> 00:24:46,766 ¿Qué hago...? 376 00:24:55,966 --> 00:24:57,646 Vamos, vamos, vamos. 377 00:24:57,766 --> 00:24:59,086 Mi tío león. 378 00:24:59,646 --> 00:25:02,166 A ti que te quiero mucho ¿Lo he dicho antes? 379 00:25:02,286 --> 00:25:03,566 Tarde. 380 00:25:06,606 --> 00:25:08,126 ¿Es realmente Leven Ant? 381 00:25:08,246 --> 00:25:09,966 ¿No es la inteligencia tu fuerte? 382 00:25:10,086 --> 00:25:12,766 Maldita sea, estoy aquí para ti ¿Por qué estoy sangrando todo el tiempo? 383 00:25:12,886 --> 00:25:14,206 ¿Qué debemos hacer, tío? 384 00:25:14,326 --> 00:25:15,686 ¿No deberíamos amar nuestro trabajo también? 385 00:25:15,806 --> 00:25:18,166 ¿No deberíamos seguir adelante? ¿No deberíamos cuestionarlo? 386 00:25:29,966 --> 00:25:32,126 Aquí tiene, señora. 387 00:25:32,246 --> 00:25:33,926 Vine a solicitar un pasaporte. 388 00:25:34,486 --> 00:25:36,246 Puedes subir al segundo piso en ascensor. 389 00:25:36,366 --> 00:25:38,046 Gracias, gracias. 390 00:25:56,006 --> 00:25:58,006 Entonces nos vemos la próxima semana. 391 00:25:58,126 --> 00:25:59,806 Por supuesto, muchas gracias. Señorita Piraye. 392 00:25:59,886 --> 00:26:01,086 De nada, Sr. Ali. 393 00:26:04,446 --> 00:26:05,886 ¿Hay algún sonido de Işık, Buse? 394 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 No, señora Piraye. 395 00:26:07,286 --> 00:26:08,926 He estado buscando desde la mañana La señora Işık no abre. 396 00:26:08,966 --> 00:26:11,246 Dios mío, ¿dónde está esta chica? 397 00:26:17,126 --> 00:26:19,046 Señor. 398 00:26:19,566 --> 00:26:21,006 ¿Qué? 399 00:26:33,686 --> 00:26:35,406 Ya no puedo ocultárselo a mi tío. 400 00:26:35,526 --> 00:26:36,766 Tengo que explicarlo de alguna manera 401 00:26:36,846 --> 00:26:38,086 Manténgase informado. 402 00:26:38,246 --> 00:26:40,606 Aquí tienes, hola... 403 00:26:41,286 --> 00:26:43,126 Tío. ¿Me llamaste? 404 00:26:46,366 --> 00:26:48,926 Vamos Neşe, vamos, come tu comida. 405 00:26:51,646 --> 00:26:53,806 Sí, vamos a contarlo. 406 00:26:54,446 --> 00:26:55,446 ¿Qué? 407 00:26:55,566 --> 00:26:57,006 Pues lo que hace días que no sabes explicar 408 00:26:57,126 --> 00:26:58,526 Cualquiera que sea tu dolor de estómago. 409 00:26:58,966 --> 00:27:00,286 No hay nada, tío. 410 00:27:00,406 --> 00:27:03,726 ¡Oh no, mira esos movimientos! 411 00:27:04,726 --> 00:27:06,846 Ni siquiera puedes mirarme a los ojos, 412 00:27:07,126 --> 00:27:10,646 Si tienes algo, dímelo y deshazte de él. Mi Neşe, relájate. 413 00:27:10,766 --> 00:27:12,766 Mira, te juro por Dios que no me enojaré contigo. 414 00:27:12,926 --> 00:27:14,406 Derramar. 415 00:27:19,046 --> 00:27:20,486 ¡Tío! 416 00:27:22,446 --> 00:27:23,966 ¡Alegría, vamos! 417 00:27:25,566 --> 00:27:28,446 ¡Jefe naval! Tienes que venir. 418 00:27:29,166 --> 00:27:30,766 Elif, ¿qué está pasando, cuál es esta situación? 419 00:27:30,886 --> 00:27:33,286 Una mujer subió al tejado de la comisaría. 420 00:27:33,406 --> 00:27:35,406 Dice que no se bajará hasta que llegue el jefe naval. 421 00:27:35,526 --> 00:27:36,646 ¡Él iba a saltar! 422 00:27:36,766 --> 00:27:37,926 ¿Qué? 423 00:27:38,726 --> 00:27:40,846 Hasbinallah. 424 00:27:40,966 --> 00:27:42,846 Ven aquí, ven aquí. 425 00:27:43,206 --> 00:27:46,406 Mírame ahora directamente Te vas a casa, ¿vale? 426 00:27:46,566 --> 00:27:48,246 - Estás descansando. - De acuerdo. 427 00:27:48,366 --> 00:27:49,846 Voy a llegar por la tarde. 428 00:27:50,246 --> 00:27:51,446 Tú me cuentas todo. 429 00:27:51,566 --> 00:27:53,926 - De acuerdo. - Lo estamos solucionando. 430 00:27:54,086 --> 00:27:56,486 - Promesa. - Está bien, está bien. 431 00:27:56,806 --> 00:27:59,726 ¡Tío! Sólo este poquito un poquito, un poquito, 432 00:27:59,886 --> 00:28:01,406 miro al techo, 433 00:28:01,526 --> 00:28:03,566 Iré así, sí. 434 00:28:03,686 --> 00:28:05,566 - Oh Dios, dame paciencia. - Pues mira. 435 00:28:05,686 --> 00:28:07,046 - Ah, okey. - Sacrificio a Dios. 436 00:28:28,086 --> 00:28:30,926 Tío, bueno, me di por vencido. 437 00:28:31,046 --> 00:28:33,886 Estoy tan cansada que debería irme a casa de todos modos. 438 00:28:42,846 --> 00:28:44,166 Señorita Işık, no sea tonta, mire. 439 00:28:44,286 --> 00:28:45,926 Por favor, baja. 440 00:28:47,046 --> 00:28:48,806 Ya estamos buscando a tu padre día y noche, 441 00:28:48,926 --> 00:28:50,966 Encontramos muchas huellas. Vamos. 442 00:28:51,086 --> 00:28:53,006 No hay nada en el archivo 443 00:28:53,646 --> 00:28:54,846 un archivo vacío. 444 00:28:54,966 --> 00:28:56,846 ¿Qué rastro encontraste? 445 00:28:56,966 --> 00:28:57,966 Sra. Işık. 446 00:28:58,086 --> 00:29:00,182 Estaba con dos de sus pacientes antes de desaparecer. Habló con ella y le recetó medicamentos. 447 00:29:00,206 --> 00:29:02,006 ¿Entonces? ¿Es este el rastro? 448 00:29:02,126 --> 00:29:03,166 Bueno, señora Işık, mire... 449 00:29:03,286 --> 00:29:04,726 ¿Dónde está mi padre? 450 00:29:04,846 --> 00:29:06,366 ¿Dónde está mi padre? 451 00:29:06,486 --> 00:29:07,486 Yo, yo... 452 00:29:07,606 --> 00:29:08,982 Mira, soy de la rama perdida. Comisario libre... 453 00:29:09,006 --> 00:29:11,206 ¡Llámame Deniz Baran Dağ, inmediatamente! 454 00:29:11,646 --> 00:29:13,166 ¿Estás sordo? 455 00:29:13,286 --> 00:29:14,926 Llevo dos horas contando lo mismo. 456 00:29:15,046 --> 00:29:17,086 Sigues contándome historias. Llame ahora inmediatamente. 457 00:29:17,166 --> 00:29:20,206 Eeehh, ya basta, esto se está echando a perder. 458 00:29:20,326 --> 00:29:21,486 Aysu, cálmate. 459 00:29:21,606 --> 00:29:22,942 Su psicología desde la mañana. Estamos tratando de entender, 460 00:29:22,966 --> 00:29:24,366 baja. 461 00:29:24,486 --> 00:29:25,942 ¿Estás llamando? ¿no llamas? 462 00:29:25,966 --> 00:29:28,006 Por supuesto que llamamos. Llamaremos, ¿vale? 463 00:29:28,126 --> 00:29:29,926 Llamaremos ahora. 464 00:29:33,286 --> 00:29:37,526 ¡Ah por fin! Bienvenido. Aquí tienes. 465 00:29:45,646 --> 00:29:47,646 Está bien, vete, tengo esto. 466 00:29:48,126 --> 00:29:49,446 ¿Está seguro? 467 00:29:49,566 --> 00:29:51,286 - Estoy seguro Aysu... - Tómalo bien. 468 00:29:51,886 --> 00:29:54,086 - Amigo, esto es una locura. - Nosotros también estamos locos. 469 00:29:54,526 --> 00:29:56,646 Así es, entonces me voy. 470 00:29:56,766 --> 00:29:58,446 - De acuerdo. - Vamos. 471 00:30:09,286 --> 00:30:11,286 No aceptaré el expediente de tu padre. 472 00:30:12,326 --> 00:30:14,766 Todo este teatro para esto... ¡Salta! 473 00:30:16,486 --> 00:30:18,726 nadie me entiende 474 00:30:19,486 --> 00:30:22,006 pero tú, me entendiste, 475 00:30:22,526 --> 00:30:25,366 Viste mi miedo en el pasillo esta mañana. 476 00:30:25,486 --> 00:30:26,806 No puedo decirle a nadie, 477 00:30:26,926 --> 00:30:30,686 Mi padre falta, él está aquí. nadie mueve un musculo... 478 00:30:33,246 --> 00:30:36,246 Mira, mira, mira, 479 00:30:37,246 --> 00:30:39,566 Mira cuántos policías hay ahí abajo. 480 00:30:39,686 --> 00:30:41,686 Todos dejaron de buscar a tu padre. 481 00:30:41,846 --> 00:30:43,686 Incluso el comisario libre, ¿por qué? 482 00:30:45,006 --> 00:30:47,726 La loca del mundo, ella misma. Para que no lo tire del tejado. 483 00:30:49,846 --> 00:30:51,366 ¿Está loco? 484 00:30:53,406 --> 00:30:55,886 ¿Nunca has estado indefenso? 485 00:30:56,166 --> 00:31:00,766 De la casa de mi padre No desaparece simplemente. 486 00:31:01,326 --> 00:31:04,166 Hace días que no escucho tu voz, No vi su cara. 487 00:31:06,526 --> 00:31:09,726 ¿Nunca has perdido a alguien que amas? 488 00:31:10,606 --> 00:31:13,766 Quién sabe dónde está mi padre ahora. 489 00:31:13,886 --> 00:31:15,286 Tal vez él me necesita 490 00:31:15,406 --> 00:31:17,566 tal vez herido. Quizás esté a punto de morir. 491 00:31:18,246 --> 00:31:22,086 Para atraer tu atención suprema ¿Mi padre tiene que estar en la morgue? 492 00:31:24,406 --> 00:31:29,286 Mire, señora Işık. nosotros nuestros archivos Nuestro gerente lo distribuye. Tú no. 493 00:31:30,206 --> 00:31:31,766 Entonces está bien, tienes dinero. 494 00:31:31,886 --> 00:31:34,366 Vale, tienes una familia muy famosa. Eres un niño, está bien. 495 00:31:34,486 --> 00:31:38,566 Pero aquí estamos tratando de ganarnos la vida. No mantengas ocupada a la gente trabajadora. 496 00:31:39,246 --> 00:31:41,166 Y ni siquiera soy de la rama perdida, 497 00:31:41,286 --> 00:31:43,166 Estoy a favor del asesinato. 498 00:31:43,646 --> 00:31:46,046 El único que sale lastimado en este país es 499 00:31:46,246 --> 00:31:48,046 No eres el único que perdió a tu ser querido, 500 00:31:49,046 --> 00:31:51,086 ¿Entendiste? 501 00:31:57,326 --> 00:32:01,046 Estoy aquí el famoso psiquiatra Piraye. No como la hija de And, 502 00:32:01,406 --> 00:32:04,526 Mi padre, médico de salud pública, ¡Salí como su hija! 503 00:32:14,686 --> 00:32:16,326 saltar, 504 00:32:18,926 --> 00:32:20,886 realmente saltar. 505 00:32:58,326 --> 00:32:59,606 ¿Estás bien? 506 00:33:30,166 --> 00:33:32,886 ¿Encontrarás a mi padre? ¿Lo aceptará? 507 00:33:36,726 --> 00:33:38,606 Oye, respóndeme. 508 00:33:39,326 --> 00:33:42,486 Bueno, en tu cintura La Sra. Işık se enamoró. 509 00:33:42,646 --> 00:33:44,326 Deje que un profesional de la salud vea 510 00:33:44,446 --> 00:33:47,566 Incluso si envías una petición o algo así, yo firmo, 511 00:33:47,766 --> 00:33:49,446 No me quejo. 512 00:33:49,566 --> 00:33:52,246 Llama a tu familiar para que venga a recogerte. 513 00:33:55,886 --> 00:33:57,046 Ábrelo. 514 00:33:57,166 --> 00:33:58,846 - Esposas. - Déjame amar tus ojos, por favor. 515 00:34:17,206 --> 00:34:18,486 Aquí tiene, Sra. Işık. 516 00:34:19,766 --> 00:34:21,166 Sra. Işık. 517 00:34:21,286 --> 00:34:23,366 - Sra. Işık. - Aquí tienes. 518 00:34:24,446 --> 00:34:25,886 Lo manejaremos. 519 00:34:26,246 --> 00:34:30,406 Sami, sal de ahí. Aquí tienes. 520 00:34:31,246 --> 00:34:32,726 - Abrámoslo. - Lo abriré. 521 00:34:57,326 --> 00:34:59,286 De emisoras de televisión ¿Hay alguna novedad, querido Buse? 522 00:34:59,406 --> 00:35:01,006 Eh, esperaron y se fueron. 523 00:35:01,126 --> 00:35:02,886 Dijeron: "Mañana por la mañana volveremos temprano". 524 00:35:03,006 --> 00:35:04,766 Hicimos una organización en consecuencia. 525 00:35:04,886 --> 00:35:06,846 Nunca más en tales situaciones. sin preguntarme 526 00:35:06,966 --> 00:35:08,526 Sería feliz si no te mudas, querido Buse. 527 00:35:08,926 --> 00:35:12,086 Llama ahora y envíalo en fecha no especificada. Les pido que lo pospongan. 528 00:35:18,566 --> 00:35:21,326 Dispara por mi culpa No pospongas las cosas, mamá. Estoy bien. 529 00:35:22,286 --> 00:35:23,926 ¿Estás realmente bien? 530 00:35:24,046 --> 00:35:25,806 Estoy bien, mamá. En realidad. 531 00:35:25,926 --> 00:35:28,286 Mi querido Işık, tú también lo sabes. 532 00:35:28,406 --> 00:35:34,246 Los buenos se sienten asi No intentan tirarlo desde los tejados ni nada. 533 00:35:35,566 --> 00:35:38,566 tirarme lejos No subí al tejado, mamá. 534 00:35:38,766 --> 00:35:40,446 Salí para hacer oír mi voz. 535 00:35:40,566 --> 00:35:43,006 Entonces, si no fuera por ese jefe, ese jefe se llamaría Deniz. 536 00:35:45,446 --> 00:35:50,726 ¡Luz de luna! ¿Puedes siquiera pensar? 537 00:35:51,006 --> 00:35:52,166 ¿Lo entiendes? 538 00:35:52,286 --> 00:35:54,486 Si no fuera por ti, si algo te pasara, 539 00:35:54,686 --> 00:35:56,846 ¿Qué hago? 540 00:35:56,966 --> 00:36:01,966 No te preocupes por mí, mamá. ¿Está bien? ¡Preocúpate por papá! 541 00:36:10,046 --> 00:36:13,446 Bueno, ¿señorita Piraye? tu paciente La señora Buse estaba llamando para venir. 542 00:36:13,566 --> 00:36:16,766 Última sesión. Supongo que no te lo dije. 543 00:36:19,846 --> 00:36:21,046 De acuerdo. 544 00:36:33,966 --> 00:36:36,766 Indulto. ¿Estás bien? 545 00:36:38,606 --> 00:36:41,646 Sí, sí, estoy bien. Gracias, gracias. 546 00:36:47,646 --> 00:36:49,806 Bienvenida, señora Buse. 547 00:36:49,926 --> 00:36:51,006 Gracias. 548 00:36:51,166 --> 00:36:53,286 Lo siento, a última hora. Pude informarte. 549 00:36:53,406 --> 00:36:55,206 ¿Puedes intervenir? 550 00:36:55,326 --> 00:36:57,526 - Por supuesto. - Escribieron una guardia de la casa. 551 00:36:57,646 --> 00:36:59,342 Seguramente un amigo mío se enfermó. Pueden llamar inmediatamente. 552 00:36:59,366 --> 00:37:00,806 ¡Indulto! 553 00:37:11,326 --> 00:37:12,726 Devrem. 554 00:37:13,366 --> 00:37:16,286 Llame a Levent en un horario conveniente. Dame el expediente del juramento, 555 00:37:16,406 --> 00:37:18,262 Déjame echar un vistazo también Quizás pueda serte útil. 556 00:37:18,286 --> 00:37:20,806 ¡Ooo, entonces la chica te impresionó! 557 00:37:21,606 --> 00:37:24,726 Maldita sea, no hijo. Seha preguntó, 558 00:37:25,006 --> 00:37:26,766 Era su antiguo profesor de la universidad. 559 00:37:26,886 --> 00:37:29,086 ¿Seha? ¿Por qué Seha está mirando el expediente? 560 00:37:29,206 --> 00:37:31,126 La sucursal perdida ya se está ocupando de ello. 561 00:37:31,246 --> 00:37:32,806 Hermano, ¿por qué no confías en nosotros? 562 00:37:32,846 --> 00:37:34,766 ¿Porque no todos somos genios? 563 00:37:36,846 --> 00:37:39,126 Mi hijo me dice con bocas de Kado no hables. 564 00:37:39,246 --> 00:37:41,006 Mira, me estoy enfadando, querida. 565 00:37:41,126 --> 00:37:42,166 Mira, ¿no está esa chica ahí? 566 00:37:42,286 --> 00:37:43,566 Mira, ese tipo en el tejado... 567 00:37:43,686 --> 00:37:45,366 Maldita sea, soy rico haz lo que quieras 568 00:37:45,486 --> 00:37:47,366 Juro que es específico de este país. 569 00:37:47,486 --> 00:37:49,926 Hijo mío, la niña puede hablar su voz a su manera. Entonces trató de anunciar, 570 00:37:50,046 --> 00:37:51,206 No te pongas la ropa inmediatamente. 571 00:37:51,326 --> 00:37:53,246 Así es, lo escuchaste de inmediato. ¿No es así ya, querida? 572 00:37:53,366 --> 00:37:54,686 Hice mi trabajo, hijo. 573 00:37:54,806 --> 00:37:55,942 Por supuesto querida, hiciste tu trabajo. 574 00:37:55,966 --> 00:37:57,886 Ya es trabajo del jefe de la Oficina de Homicidios. 575 00:37:58,006 --> 00:37:59,766 chicas locas y hermosas Recolectando desde los tejados. 576 00:37:59,966 --> 00:38:03,406 Maldito hombre, si no fuera allí, esa chica Se tiraría desde allí, 577 00:38:03,526 --> 00:38:04,766 Esa chica está loca. 578 00:38:04,886 --> 00:38:06,366 Por supuesto que iba a lanzarlo, definitivamente lo iba a disparar. 579 00:38:06,446 --> 00:38:07,806 ¿Pero qué hiciste? 580 00:38:07,926 --> 00:38:10,966 Le pusiste las esposas al brazo de la chica, Luego me volteaste y la sostuviste en tus brazos. 581 00:38:11,086 --> 00:38:12,686 Es como la escena de una película romántica, ¿eh? 582 00:38:13,166 --> 00:38:16,646 Que Dios te dé sabiduría, ¡Zevzek p...venk! Tómalo. 583 00:38:18,966 --> 00:38:22,126 Mírame, hombre que no está enamorado, muere temprano. 584 00:38:22,726 --> 00:38:24,686 Bueno, entonces vivimos por casualidad. 585 00:38:24,806 --> 00:38:26,006 Exactamente. 586 00:38:26,126 --> 00:38:28,806 Devrem, si vas a pasar por Kado. Simplemente toca el timbre de Neşe también. 587 00:38:29,286 --> 00:38:31,006 Di que tu tío irá a caminar contigo. 588 00:38:31,126 --> 00:38:32,846 - él entiende. - ¿Qué pasó? ¿Hay algún problema nuevamente? 589 00:38:33,046 --> 00:38:34,462 Quiero decir, parece que va a decir algo durante días. 590 00:38:34,486 --> 00:38:35,766 pero no puede decirlo, 591 00:38:35,886 --> 00:38:37,966 Déjame contarte para que pueda relajarme. Al menos déjame ir a dormir. 592 00:38:38,046 --> 00:38:39,806 Si vienes tú también, Kado también estará feliz. 593 00:38:40,166 --> 00:38:41,846 Por supuesto, estará muy feliz. 594 00:38:42,206 --> 00:38:44,046 Le escribí anoche preguntándole si debía ir. 595 00:38:44,206 --> 00:38:45,726 Escribió: "No vengas". 596 00:38:45,846 --> 00:38:47,286 ¡Maldita tu terquedad! 597 00:38:47,406 --> 00:38:48,846 Juro como un conejo de montaña. 598 00:38:56,966 --> 00:38:59,846 Vaya, vaya, Kadriye sultán. 599 00:38:59,966 --> 00:39:01,606 Ven, ven, ven. 600 00:39:01,726 --> 00:39:04,806 Está preguntando por su tío Neşe, ¿verdad? 601 00:39:04,926 --> 00:39:06,406 Pregunta por Neşe. 602 00:39:06,526 --> 00:39:09,166 Y le decía a tu hijo, Kado es mi madre. 603 00:39:09,366 --> 00:39:11,326 No eres mi cebo, ¿eh? 604 00:39:12,126 --> 00:39:14,326 Iremos a Mesopotamia contigo. 605 00:39:14,446 --> 00:39:18,846 Hijo mío, a uno de ti tomo de mi vientre, Di a luz desde mi corazón. 606 00:39:19,046 --> 00:39:21,486 Lo que di a luz de mi corazón es bueno. 607 00:39:21,686 --> 00:39:24,926 Pero el que di a luz desde mi vientre 608 00:39:25,046 --> 00:39:26,446 ¿Qué cosa buena he visto? 609 00:39:26,566 --> 00:39:27,966 Pero mira, no puedo atribuirme el mérito de tu propio hijo. 610 00:39:28,086 --> 00:39:29,286 Él hizo esta compra, 611 00:39:29,406 --> 00:39:31,246 Tampoco va a subir las bolsas. 612 00:39:34,086 --> 00:39:35,926 ¿Está la alegría ahí arriba? 613 00:39:36,046 --> 00:39:37,606 Sí, está ahí arriba. 614 00:39:38,046 --> 00:39:40,326 Le dejé un ovillo a tu hermana Nevra y vine. 615 00:39:40,446 --> 00:39:43,246 Dormiré, comeré. Dijo que no lo levantes. 616 00:39:44,886 --> 00:39:46,366 ¡Alegría! 617 00:39:47,046 --> 00:39:48,486 ¡Alegría! 618 00:39:50,566 --> 00:39:52,206 ¡Alegría! 619 00:39:52,366 --> 00:39:53,766 Özgür, toca el timbre también. 620 00:39:53,886 --> 00:39:55,366 Amigo, lo hice. 621 00:40:06,246 --> 00:40:07,926 Amigo, su sueño es como un zorro. 622 00:40:16,326 --> 00:40:18,326 ¡Ninguna persona libre debería subir! 623 00:40:21,766 --> 00:40:22,806 ¡Alegría! 624 00:40:25,366 --> 00:40:26,526 ¡Alegría! 625 00:40:30,686 --> 00:40:32,966 Neşe, abre la puerta. 626 00:40:38,486 --> 00:40:39,806 Alegría... 627 00:40:44,286 --> 00:40:45,846 Neşe, abre esta puerta. 628 00:40:49,566 --> 00:40:51,166 Alegría. 629 00:40:55,566 --> 00:40:57,926 Alegría. 630 00:40:58,246 --> 00:41:00,606 Neşe, abre esta maldita puerta. 631 00:41:06,286 --> 00:41:07,446 Alegría. 632 00:41:08,766 --> 00:41:09,846 Alegría. 633 00:41:11,166 --> 00:41:12,606 Alegría. 634 00:41:14,966 --> 00:41:16,406 Alegría. 635 00:41:16,846 --> 00:41:18,606 Tío Neşe, ¿puedes oírme? 636 00:41:20,766 --> 00:41:22,326 Alegría... 637 00:41:48,806 --> 00:41:50,286 La policía está buscando a un joven esta tarde 638 00:41:50,406 --> 00:41:52,046 Conmocionado por la muerte del policía 639 00:41:52,446 --> 00:41:55,686 Trabajar en la Oficina de Homicidios Neşe Öndül, de 24 años, 640 00:41:55,806 --> 00:41:57,526 Fue encontrado muerto en su casa 641 00:41:57,646 --> 00:42:00,126 Primeras valoraciones del incidente que fue un suicidio. 642 00:42:00,246 --> 00:42:03,686 Notable por sus logros y Öndül, que espera un ascenso, 643 00:42:03,806 --> 00:42:04,926 De los Jefes de la Sección de Homicidios. 644 00:42:05,046 --> 00:42:06,726 Deniz Baran Dağ Se supo que era su sobrino. 645 00:42:06,806 --> 00:42:08,126 El cuerpo del joven policía está para la autopsia. 646 00:42:08,246 --> 00:42:09,886 Será enviado al Instituto de Medicina Forense. 647 00:42:10,006 --> 00:42:11,766 La investigación del incidente continúa. 648 00:42:12,686 --> 00:42:14,366 ¿Estás bien? 649 00:42:48,406 --> 00:42:50,086 ¡Alegría! 650 00:42:50,206 --> 00:42:51,606 ¡Alegría! 651 00:42:51,726 --> 00:42:53,886 ¡Tío alegría! ¡Alegría! 652 00:42:57,806 --> 00:42:59,126 ¡Alegría! 653 00:42:59,246 --> 00:43:01,526 ¡Alegría! 654 00:43:01,646 --> 00:43:03,366 Neşe, ¡espera, Neşe! 655 00:43:03,846 --> 00:43:06,686 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 656 00:43:07,006 --> 00:43:08,166 Alegría... 657 00:43:08,286 --> 00:43:10,486 Joy, tío, vamos joy. 658 00:43:10,646 --> 00:43:12,286 Nadie debería tocarlo. 659 00:43:14,726 --> 00:43:16,006 Nadie debería tocarlo. 660 00:43:21,526 --> 00:43:23,766 Deja que los chicos del mar hagan su trabajo. 661 00:43:53,406 --> 00:43:55,086 Oh mi Neşe. 662 00:43:55,206 --> 00:43:56,966 Oh mi Neşe. 663 00:43:59,166 --> 00:44:01,846 Oh mi Neşe. 664 00:44:16,046 --> 00:44:20,846 Oh mi Neşe. 665 00:44:22,766 --> 00:44:24,366 Ah no te vayas. 666 00:44:32,366 --> 00:44:34,206 Ah no te vayas. 667 00:44:48,166 --> 00:44:50,246 Ah no te vayas. 668 00:49:38,446 --> 00:49:39,446 Deniz, vete de aquí. 669 00:49:39,606 --> 00:49:40,886 Próximo. 670 00:49:52,846 --> 00:49:54,366 Deniz, vete de aquí. 671 00:49:54,486 --> 00:49:55,526 - ¿Luz? - No vengas. 672 00:50:11,966 --> 00:50:13,766 Todos conocemos la pérdida 673 00:50:13,879 --> 00:50:18,226 pero cómo vivir con ello nadie enseña realmente.